A finales de octubre del año pasado estaba buscando qué ver en Netflix y me encontré con el título "Banking on Bitcoin". Este documental de Christopher Cannucciari explicaba la fundación de esta moneda virtual tan popular en estos últimos tiempos. Lo que yo conocía acerca del Bitcoin era "nada" en comparación con lo que conozco hoy. Mientras más veía videos y artículos sobre el tema, más crecían mi deseo y mi hambre de aprender. Ese deseo sigue intacto, y mientras más aprendo, más siento que no sé nada.

Día a día me sumerjo en reuniones con conocedores de la materia, artículos de opinión, noticias y videos sobre la tecnología blockchain. Es un mundo muy dinámico y eso lo hace fascinante: un mundo virtual nuevo, lleno de información y de constante innovación, con el surgimiento de cientos de proyectos nuevos cada día.

En este mar inmenso, desconocido y global del blockchain me lancé sin miedo, como lo he hecho en otros proyectos de mi vida, y en el recorrido estoy aprendiendo a nadar. No estoy sola: hay muchos nadando conmigo. Aquí se ven desde tenebrosos tiburones y ballenas hasta las especies de peces más bellas e interesantes que puedan existir. Como todo lo desconocido, lo nuevo nos da miedo, pero cuando lo experimentas empiezas a moverte como pez en el agua. Como todo en la vida.

Este es mi primer blog y agradezco cualquier comentario constructivo. Gracias por leer. ¡Dios con nosotros siempre!

Late last October I was looking for something to watch on Netflix and came across "Banking on Bitcoin." This documentary by Christopher Cannucciari explained the origins of this virtual currency that has become so popular lately. What I knew about Bitcoin back then was "nothing" compared to what I know today. The more videos and articles I watched, the more my desire and hunger to learn grew. That desire is still intact, and the more I learn, the more I feel I know nothing.

Every day I immerse myself in meetings with experts, opinion pieces, news and videos about blockchain technology. It's a very dynamic world, and that's what makes it fascinating: a new virtual world full of information and constant innovation, with hundreds of new projects appearing every day.

I dove into this vast, unknown, global sea of blockchain without fear, as I have with other projects in my life, and I'm learning to swim along the way. I'm not alone: many are swimming with me. Here you'll find everything from scary sharks and whales to the most beautiful and interesting fish imaginable. Like anything unknown, new things scare us, but once you experience them you start moving like a fish in water. Like everything in life.

This is my first blog and I welcome any constructive feedback. Thank you for reading. God be with us always!

Por más de siete meses he estado viendo videos, asistiendo a meetups y conferencias, y leyendo artículos y noticias sobre el mundo blockchain. Pero mi puerta de entrada fue Bitcoin. Con el tiempo y la investigación llegué al tema blockchain. Tecnológicamente, blockchain fue primero: es la tecnología base sobre la que reposan Bitcoin y muchísimas otras monedas y aplicaciones. Pero fue Bitcoin el experimento que dio a conocer la tecnología blockchain. A un ciudadano común la palabra Bitcoin le suena; la palabra "blockchain", no.

¿Por qué Bitcoin vale lo que vale? Porque fue el primero. Fue el primer experimento que llevó a la práctica el "whitepaper" de Satoshi Nakamoto, autor anónimo de una de las invenciones más grandes de nuestros tiempos. En ese documento, Nakamoto plantea un sistema de pagos de persona a persona donde el único intermediario es la propia tecnología de la red: la blockchain. Los dos problemas más relevantes que resuelve son:

1. La falta de confianza en los pagos electrónicos. Ya no se necesita un banco o una autoridad que ejecute y verifique la transacción. El sistema se basa en criptografía en lugar de confianza en un tercero. La criptografía es como un lenguaje que solo tú y yo podemos descifrar: un mensaje escondido en códigos para protegerlo de terceros.
2. El doble gasto. Imagina un comprador que tiene solo 1 bitcoin e intenta pagarlo al mismo tiempo al vendedor A y al vendedor B. ¿Se va con dos compras y solo una pagada? No. Los mineros que resuelven el bloque deciden cuál de las dos transacciones se procesa, usando un "sello de tiempo" distribuido que deja evidencia del orden cronológico de las transacciones. Los vendedores solo tienen que esperar varias confirmaciones. La confianza en el sistema nace de algoritmos de consenso muy difíciles de engañar.

Hay mucho más que quisiera explicar, pero no me quiero extender. Por ahora los dejo con esta idea: la gallina es la blockchain, que puso el huevo llamado Bitcoin. De ahí han nacido infinidad de pollitos: las criptomonedas alternativas y sus aplicaciones. No se asombren si estos huevos evolucionan y se perfeccionan en muy poco tiempo. Este mundo se mueve increíblemente rápido.

For more than seven months I've been watching videos, going to meetups and conferences, and reading articles and news about the blockchain world. But my gateway was Bitcoin. With time and research I found my way to blockchain. Technologically, blockchain came first: it's the foundation that Bitcoin and countless other coins and applications are built on. But it was Bitcoin, the experiment, that made blockchain known. Most people have heard the word Bitcoin; far fewer have heard "blockchain."

Why is Bitcoin worth what it's worth? Because it was first. It was the first experiment to put Satoshi Nakamoto's whitepaper into practice. Nakamoto, the anonymous author behind one of the greatest inventions of our time, proposed a person-to-person payment system where the only intermediary is the network's own technology: the blockchain. It solves two major problems:

1. The lack of trust in electronic payments. No bank or authority is needed to execute and verify a transaction. The system relies on cryptography instead of trust in a third party. Cryptography is like a language only you and I can decode: a message hidden in code to protect it from others.
2. Double spending. Picture a buyer with just 1 bitcoin who tries to pay it to seller A and seller B at the same time. Do they walk away with two purchases and only one paid? No. The miners who solve the block decide which transaction gets processed, using a distributed "timestamp" that proves the chronological order of transactions. Sellers just wait for several confirmations. Trust in the system comes from consensus algorithms that are very hard to fool.

There's much more I'd love to explain, but I'll keep it short. For now, I'll leave you with this: the chicken is the blockchain, which laid the egg called Bitcoin. From it hatched countless chicks: alternative cryptocurrencies and their applications. Don't be surprised if these eggs evolve and improve very quickly. This world moves incredibly fast.